ترجم إسباني عربي توصيف الوظائف

نتائج ذات صلة

• la descripción (n.) , f
  توصيف
  ... المزيد
• la especificación (n.) , f
  توصيف
  ... المزيد
• la fisiología (n.) , f
  علم الوظائف
  ... المزيد
• la fisiología (n.) , f
  علم وظائف الأعضاء
  ... المزيد
• la neurofisiología (n.) , f, {educ.}
  علم وظائف الأعصاب {تعليم}
  ... المزيد
• la fonología (n.) , f, {educ.}
  علم وظائف الأصوات {تعليم}
  ... المزيد
• la neurofisiología (n.) , f
  علم دراسة وظائف النظام العصبي
  ... المزيد

أمثلة

• Descripciones genéricas de puestos
  مشروع التوصيفات العامة للوظائف
• c) Utilización de descripciones genéricas de empleo y descripciones de los empleos locales;
  (ج) استخدام النبذات العامة عن الوظائف وتوصيفات الوظائف المحلية؛
• Varias organizaciones confirmaron que habían llevado a cabo actividades de capacitación para funcionarios directivos y que éstos redactaban las descripciones de puestos con más facilidad.
  وأكدت عدة منظمات أنها أجرت تدريبات للمديرين وأن هؤلاء أصبحوا الآن أكثر قدرة على كتابة توصيف الوظائف.
• El proceso de contratación, evaluación y selección de coordinadores residentes se ha hecho más riguroso e inclusivo a medida que se han preparado descripciones de funciones y marcos para la rendición de cuentas.
  ويجري توظيف المنسقين المقيمين وتقييمهم واختيارهم على نحو أكثر صرامة وشمولا حيث وضعت اللمسات الأخيرة على توصيف الوظائف وأطر المساءلة.
• - Presidente del Tribunal de Apelación de la Jurisdicción Penal, Damasco
  - المشاركة في حلقة العمل التي نظمتها إدارة شؤون الأفراد بالأمم المتحدة بشأن ”توصيف الوظائف“، في أروشا، تنزانيا.
• No se proporcionaron descripciones detalladas de las funciones asignadas a los puestos.
  لم يُقدم أي توصيف مفصل لمهام الوظائف.
• Las descripciones de los cargos y sus denominaciones se actualizarán a fin de que reflejen la realidad del trabajo del cuadro de servicios generales y correspondan a las descripciones genéricas.
  وسيجري العمل من أجل استكمال توصيف الوظائف والألقاب الوظيفية لإبراز حقيقة عمل موظفي فئة الخدمات العامة وملاءمته للنبذات العامة عن الوظائف.
• c) El ACNUDH ha preparado sistemáticamente descripciones de puestos y anuncios de vacantes para puestos temporales en la sede y sobre el terreno y los ha publicado en su sitio web.
  (ج) دأبت المفوضية بشكل منهجي على وضع توصيفات للوظائف وعلى الإعلان عن الوظائف المؤقتة الشاغرة في المقر والميدان على موقعها على شبكة الإنترنت.
• La división del trabajo en el sector de los servicios pone de relieve la estratificación por género generalizada que subyace en las estructuras organizacionales y que se manifiesta en las líneas jerárquicas, las descripciones de tareas, las normas y la segregación espacial y temporal.
  يؤكـّد واقع تقسيم العمل في صناعات الخدمات التصنيف الطبقي الجنساني المنتشر في بناء الهياكل التنظيمية من خلال خطوط تسلسل السلطات، وتوصيفات الوظائف، والقواعد، وعمليات التمييز المكاني والزماني.
• Para el 1° de mayo de 2005 se habían completado las descripciones de las funciones, la clasificación de los puestos y los anuncios de vacantes para los puestos del cuadro orgánico y del cuadro de servicios generales.
  وقد أُكملت عمليات توصيف الوظائف وتصنيفها وإعلانات الشواغر بالنسبة للوظائف من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة بحلول 1 أيار/مايو 2005.